طلب بيان اهتمام لمشروع تصميم وبناء وتجهيز وتشغيل مرفق لزرع نخاع العظام في البصرة

"ديوان محافظة البصرة - طلب بيان اهتمام_مشروع محافظة البصرة ألقطاع الصحي – تصميم, وبناء, وتجهيز طبي, وتأثيث, وتدريب, وتشغيل مرفق لزرع نخاع ألعظام في ألطابق ألثالث من مبنى علاج ألسرطان في ألمستشفى ألتعليميBasra Governorate Health Sector – Design, Build, Equip, Furnish, Train and القائمة الرئيسية الـرئيسيـة الـدائرة الاعلاميــة محافظ البصرة النائب الأول النائب الثاني اخبار البصرة اخبار المشاريع الاقضية والنواحي اخبار العراق الاخبار الاقتصادية الاخبار الثقافية الاخبار الرياضية الرياضة البصرية الرياضة العراقية الرياضة العالمية علوم وتكنولوجيا اخبار منوعة وظائف وتعينات معاونين ومستشارين المحافظ انجازات شعب واقسام المحافظة لجنة معالجة المرضى خارج العراق قسم العقود الحكومية الاعلانات والمناقصات بيان الاهتمام اعادة اعلان تمديد موعد غلق تنويهات ايقاف اعلان نتائج المناقصات الاحالة والتبليغات المكتبة الصورية والمرئية المكتبة الصورية المكتبة المرئية جولات ميدانية المشاريع لقاءات ومؤتمرات الانـواء الجويـــة اتصل بنا للتواصل مع ادارة الموقع صندوق الشكاوي ايميلات اقسام وشعب الديوان الايفادات المكتبة المركزية العامة Home | قسم العقود الحكومية بيان الاهتمام طلب بيان اهتمام_مشروع محافظة البصرة ألقطاع الصحي – تصميم, وبناء, وتجهيز طبي, وتأثيث, وتدريب, وتشغيل مرفق لزرع نخاع ألعظام في ألطابق ألثالث من مبنى علاج ألسرطان في ألمستشفى ألتعليميBasra Governorate Health Sector – Design, Build, Equip, Furnish, Train and 08/03/2019 07:03 مشروع: محافظة البصرة ألقطاع الصحي – تصميم, وبناء, وتجهيز طبي, وتأثيث, وتدريب, وتشغيل مرفق لزرع نخاع ألعظام في ألطابق ألثالث من مبنى علاج ألسرطان في ألمستشفى ألتعليمي. Project Title: Basra Governorate Health Sector – Design, Build, Equip, Furnish, Train and Operate a Bone Marrow Transplant Facility at the Third Floor of the Cancer Treatment Building of the Teaching Hospital. مقدمة عامة : تحت إطار برنامج القطاع الصحي تسعى محافظة البصرة للحصول على طلبات ابداء الاهتمام  ( EOI ) من المزايدين المؤهلين ميدانيا وذوي الخبرة المهنية في القطاع الصحي للمشاركة في إجراء عقدا لتصميم, وبناء, وتجهيز طبي, وتأثيث, وتدريب, وتشغيل مرفق لزرع نخاع ألعظام ( BMT ) بسعة ستة (6) أسرة, والمزمع إنشاؤها في ألطابق ألثالث من مبنى علاج ألسرطان في مستشفى البصرة ألتعليمي(الشكل 1). الهدف الرئيسي من المشروع المقترح هو الحصول على الخدمات من مقاولين من ذوي الخبرة والمؤهلين تأهيلا عاليا لتقديم كافة التصاميم, والإشراف, والعمالة, والمواد, والإنشاء, والإمدادات, والمعدات, والتدريب, والخدمات المتخصصة للقيام بجميع المهام المرتبطة مع تصميم وبناء وتجهيز وتأثيث، وتدريب, وتشغيل مرفق لزرع نخاع ألعظام ( BMT ) في الطابق الثالث من مبنى علاج ألسرطان في مستشفى البصرة التعليمي. من المطلوب أن جميع اامهام المقترحة يتم إعدادها وفقا مع "المبادئ التوجيهية لبناء وتجهيز المستشفيات والمرافق الطبية" للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. General : The Basra Governorate is seeking Expressions of Interest (EOI) from qualified Bidders with proven professional field experience in the Health Sector to participate in undertaking a contract to design, build, equip, furnish, and operate a Bone Marrow Transplant (BMT) facility with a capacity of six (6) service beds to be established at the third floor of the local Cancer treatment Building located in the Basra Teaching Hospital (Figure 1). The main objective is to obtain services from highly experienced and qualified Contractors to furnish all designs, supervision, labor, materials, construction, supplies, equipment, training and specialized services for undertaking all tasks associated with the Design, Construction, Equip, Furnish, Train and Operate a BMT Facility to be located on the third floor of the Cancer Treatment Building of The Basra Teaching Hospital. It is required that all proposed tasks be prepared in accordance with the American Institute of Architects “Guidelines for the Construction and Equipment of Hospital and Medical Facilities”. يتم تعريف نطاق الخدمات التي يتعين إنجازها لهذا المشروع  في المراحل الخمسة التالية: مرحلة التصميم: يقوم مقاول التصميم، والبناء والتشغيل بإعداد التصميم المهنية لإنشاء مرفق لزرع نخاع العظم ( BMT ) والذي سيقع  في الطابق الثالث (3) من مبنى علاج السرطان في مستشفى البصرة التعليمي.  هيكل المبنى مُشيد ولكن بدون أية أقسام داخلية.  مطلوب موافقة العميل على جميع التصميم مسبق لمرحلة البناء.  ويجب أن تكون جميع التصاميم وفقا لمواصفات ومعايير المعهد الأمريكي للمعايير الوطنية أو وفقا  لمواصفات ومعايير أوروبا الغربية ؛ مرحلة البناء: ثلاثة (3) مهام رئيسية يحتاج مقاول التصميم والبناء والتشغيل إلى إنجازها في مرحلة البناء والتي تشمل ولكن لا تقتصر على: أ) قبل أي مهام البناء مقاول التصميم والبناء والتشغيل سيقدم برنامج تعليمي لجميع المشرفين المهنيين (من المهندسين المعماريين، والمدنيين، والكهربائيين، والميكانيكيين، ومهندسين المعدات الطبية، ومهندسين HVAC ، والأطباء المتخصصين) لتثقيفهم حول عملية إنشاء وتشغيل والحفاظ على مرفق زرع نخاع العظم BMT . ب) مقاول التصميم والبناء والتشغيل سوف ينفذ التصميم المعتمد من خلال إعادة تأهيل المساحة المفتوحة في الطابق الثالث من مستشفى البصرة التعليمي إلى مرفق لزرع نخاع العظام وجاهز لتلقي المرضى. وستتضمن هذه المهمة، ولكن لا تقتصر على ، المكونات الهيكلية المعمارية، وكل البنية التحتية اللازمة، وكافة المجالات الخدمية المرتبطة بها، والكميات وخدمات البناء والإشراف على تنفيذ المشروع. ت) إنشاء نظام الغازات الطبية في جميع أنحاء المبنى لعلاج السرطان في مستشفى البصرة التعليمي (جميع الطوابق الثلاثة للمبنى). مرحلة المعدات الطبية والتأثيث: سيوفر مقاول التصميم والبناء والتشغيل جميع المعدات الطبية اللازمة والتأثيث المطلوبة  لإنشاء مرفق لزرع نخاع العظام ( BMT ) جاهز لخدمة المجتمع في محافظة البصرة. فمن المستحسن أن فريق مقاول التصميم والبناء والتشغيل يشمل خبير في المعدات الطبية و / أو مهندس الطب الحيوي للتحقق من صحة المعدات المدرجة والتي قدمت لتلبية متطلبات المجال الطبي المتخصص في زرع نخاع العظام. مرحلة ألتشغيل والتدريب:  فمن مسؤولية مقاول التصميم والبناء والتشغيل توفير الكادر الطبي الدولي المتخصصين وذوي الخبرة لتشغيل مرفق زرع نخاع العظم ( BMT ) لمدة لا تقل عن عامين (2) متتالية  وخلال هذه الفترة  سيوفر هؤلاء المتخصصين وذوي الخبرة برامج تدريبية شاملة للأطباء والممرضين وموظفي مرفق  زرع نخاع العظام العراقيين.  وعلى أن يجرى متل هذا التدريب داخل العراق وأيضاً في بلاد الخارج.  والمطلوب من أن جميع الموظفين العراقيين المدربين أن يحصول على شهادات تدريب من كليات طبية معتمدة ومرخصة لتقديم الدورات التعليمية في العمليات الجراحية  لزرع نخاع العظام. وسيتم تغطية الفترة الزمنية المقترحة للتشغيل والتدريب مع الاتفاق لتوريد جميع قطع الغيار والأجزاء المستهلكة من جميع البنود المرتبطة بالعمليات وتشغيل مرفق زرع نخاع العظم.  وخلال السنة الأولى من تشغيل مرفق زرع نخاع العظم، المطلوب من الموظفين الدوليين المتخصصين وذوي الخبرة تنفيذ ما لا يقل عن ثمانين (80) عملية زرع نخاع العظام. مرحلة الخيار لتمديد فترة التشغيل والخدمات: ويجب أن يكون  في اتفاق العقد بندا لامكانية تمديد الفترة الزمنية لتشغيل مرفق زرع نخاع العظم من قبل الطاقم الطبي الدولي المتخصصين وذوي الخبرة وأيضاً لتوفير جميع قطع الغيار والمواد الاستهلاكية لمدة تتراوح من 3 إلى 5 سنوات إضافية. The scope of services is defined in the following five phases: Design Phase: The Design, Build and Operate Contractor will prepare a professional design for the establishment of a Bone Marrow Transplant (BMT) Facility on the third (3rd) floor of the Cancer Treatment Building at the Basra Teaching Hospital.  The structure is already erected but without any internal partitions.  Client approval is required for the design prior to the construction phase.  The contractor will create a flow and design implementation concept which also must be approved by the client; The designs must be in compliance with the American National Standards Institute Specifications or the West European Standards; Construction Phase: Three (3) main tasks need to be accomplished in this construction phase which include but not limited to: Prior to any construction tasks the Design, Build, Equip, Furnish, Train and Operate Contractor will provide an educational program for the supervising professionals (Engineers, Architects, Civil, Electrical, Mechanical, Medical Equipment, HVAC, and Specialty Physicians) to educate them about the process of establishing, operating and maintaining a BMT Facility; The Design, Build, & Operate Contractor will implement the approved design by rehabilitating the open space on the third floor of the Basra Teaching Hospital into a full operational BMT facility ready to receive patients.  This task will include, but not limited to architectural, structural components, all necessary infrastructural, and all associated service areas, bill of quantities and construction and supervision services for the execution of the project. Install the Medical Gas System throughout the Cancer Treatment Building of the Basra Teaching Hospital (in all three floors of the building). Medical Equipment & Furnishing Phase: The Design, Build, and Operate Contractor will provide all the needed medical furnisher and equipment to establish a working BMT Facility ready to serve the community of the Governorate of Basra. It is recommended that the DB&O team includes a medical equipment expert and/or a Biomedical Engineer to validate the listed and provided equipment to meet the requirements for the highly specialized medical field of Bone Marrow transplantation. Operation & Training Phase: The Design, Build, and Operate Contractor will provide the professional and experienced International medical staff to operate the Bone Marrow Transplant (BMT) Facility for a minimum of two (2) successive years during which this experienced staff will incorporate a comprehensive training programs for the BMT Iraqi doctors, nurses and medical staff.  Training to be conducted both in Iraq and overseas.  All trained Iraqi Staff members must achieve training certifications from an accredited Medical school with training capabilities and courses in Bone Marrow Transplantation Surgical Procedures.  The proposed period of the Operation and training will be covered with an agreement for all the spare parts and consumable portions of all items associated with the operation and running of the BMT Facility.  During the first year of operating the BMT Facility, it is required that the international staff performs a minimum of eighty (80) Bone Marrow transplantation procedures. Option to Extend Operation and Services Phase: The contract agreement must have a clause option to extend the period of operating the Bone Marrow Transplant Facility by the professional and experienced International medical staff and for providing all the spare and consumable parts for a period of 3 to 5 more years. بعد استلام رسالة ابداء الاهتمام استجابةً لهذه الدعوة، سيتم إجراء تقييم أولي للأطراف وسيتم وضع قائمة قصيرة. سوف يستند هذا التقييم الأولي على المعايير المذكورة أدناه من هذه الدعوة لإبداء الاهتمام. Following the receipt of the Expression of Interest in response to this call, a preliminary evaluation of the parties will be conducted and a short listing will be developed.  This preliminary evaluation will be based on the criteria noted below of this invitation for Expression of Interest. يجب اعتبار مقاول التصميم, والبناء والتشغيل أن يكون على دراية بكل الرموز واللوائح الطبية المعمول بها دوليا ومحليا  وجميع المعايير ذات الصلة لبناء وتأثيث بالكامل المستشفيات العامة. The Design, Build, and Operate Contractor must be deemed to be familiar with all applicable international and local medical codes, regulations and standards relevant to the construction and full furnishing of surgical hospitals. جميع النفقات المتكبدة نتيجة الاستجابة لدعوة ابداء الاهتمام ( EOI ) ستكون من مسؤولية مقدمي العروض والمشاركين المهتمين. ومن المهم ان نشير الى ان الشروط ممكن تغييرها أو الغائها من قبل محافظة البصرة في أي وقت. بغض النظر عن طبيعة أو مضمون الردود التي استُلمت، محافظة البصرة  و/ أو هيل انترناشونال ليست ملزمة بإضافة اي من المشاركين إلى قائمة المتقدمون لهذا العمل، ومن ثم دعوته ضمن مرحلة طلب إقتراح ( RFQ )، أو منح عقد للخدمات الموضحة في طلب ابداء الاهتمام الحالي( EOI ) . All expenses incurred as a result of responding to this call for the EOI will be the responsibility of the bidders and all interested parties.  It is important to point out that all terms are subject to change or cancellation by Basra Governorate at any time. Regardless of the nature or content of responses received, neither the Governorate of Basra nor HILL International is obligated to add any proponent to the Bidders list for this job, to proceed with a Request for Quotation (RFQ), or to award a Contract for the services described in this request for expression of interest (EOI). بيان الهدف و نطاق العمل: يقوم مقاول التصميم, والبناء والتشغيل بتقديم كافة خدماته وفقا للقوانين المهنية المعترف بها دوليا والمعايير والممارسات الطبية المعمول بها. ويجب أن تكون جميع التصاميم والمواصفات المقترحة تتوافق مع معاير ومواصفات المعهد الوطني الأمريكي أو معايير أوروبا ألغربية.  ويقوم مقاول التصميم والتنفيذ بالقيام بكل من التصاميم والتنفيذ والإشراف والايدي العاملة والمواد والتوريدات والمعدات الطبية والخدمات للقيام بجميع المهام المرتبطة بتصميم وتنفيذ البنيات الاساسية المذكورة أعلاه، متضمناً ولكن لا يقتصر على ما يلي: (أ) يجب على المقاول إجراء دراسة لمعرفة الاحتياجات الطبية الشاملة  لمحافضة البصرة ووفقا لنتائج هذه الدراسة يجب عليه أن يقترح تصاميم وبناء مرفق لزرع نخاع العظام ( BMT )  بسعة ستة (6) أسرة خاصة والمزمع إنشاؤها في الطابق الثالث من مبنى علاج ألسرطان الموجود في مستشفى البصرة التعليمي. STATEMENT OF PURPOSE & SCOPE OF WORK : The Design, Build, and Operate Contractor shall provide all his services in accordance with internationally recognized professional codes, standards, and applicable medical practices. All designs and specifications shall comply with either the American National Standards Institute Specifications or the West European Standards.  The Design and Build Contractor shall furnish all designs, construction, supervision, labor, materials, supplies, medical equipment and services for undertaking all tasks associated with the design and construction of the above mentioned infrastructure including but not limited to the following: Conduct a study to address the overall medical needs of Basra Governorate and accordingly design and construct a Bone Marrow Transplant (BMT) facility with a capacity of six (6) specialty service beds to be established at the third floor of the local Cancer treatment Building located in the Basra Teaching Hospital. (ب) يجب على مقاول التصميم, والبناء والتشغيل أداء جميع الزيارات الميدانية اللازمة والتحقيقات اللازمة للمشاريع لتلبية متطلبات واحتياجات أصحاب المصلحة. خلال الزيارات المدانية سيقوم المقاول بأداء جميع المسوحات الميدانية المطبقة، وإنشاء العناصر الأساسية لأعمال التصميم (المراحلة 1) وعلى التخطيط السليم والبناء والإشراف (المرحلة 2) الضرورية لتنفيذ بناء (الشكل 2) وتجهيز بالكامل وتأثيث مرفق لزرع نخاع العظام ( BMT )  بسعة ستة (6) أسرة خاصة شامل بما في ذلك جميع البنى التحتية اللازمة لتقديم جميع الخدمات الطبية في محافظة البصرة. وتقع على عاتق المقاول لتوثيق صحة جميع البيانات التي تم جمعها وجعلها متاحة للمحافظة كمراجع للمستقبل. The Design, Build and Operate Contractor shall perform all necessary site visits and investigations required for the project to satisfy stakeholder’s requirements and needs.  During such visit the Contractor will perform all necessary investigations and all applicable field surveys to establish the main elements of the design works (Phase 1), and to properly plan the construction and super"