دليل تسجيل فروع الشركات الأجنبية في العراق
Guide to Registering Branches of Foreign Companies in Iraq
ملخص ذكاء دليلي الاصطناعي (Deleely AI)
هذا الدليل مخصص للشركات العالمية التي ترغب في فتح فرع رسمي لها داخل العراق لممارسة الأعمال التجارية والمقاولات. يتطلب الإجراء توثيقاً دولياً دقيقاً للوثائق القانونية.
This guide is for international companies wishing to open an official branch in Iraq for trading and contracting. The procedure requires precise international legalization of legal documents.
خطوات الإجراء بالتفصيل
1. حجز الاسم التجاري في اتحاد الغرف التجارية (Reserving the trade name at the Federation of Chambers of Commerce)
2. إعداد عقد التأسيس وتوقيعه من قبل المؤسسين (Preparing the articles of association and signing by founders)
3. فتح حساب بنكي تحت التأسيس وإيداع رأس المال (Opening a bank account under incorporation and depositing capital)
4. تقديم طلب التسجيل إلكترونياً للدائرة (Submitting the registration request electronically to the department)
5. دفع الرسوم القانونية في صندوق الوزارة (Paying legal fees at the ministry's treasury)
6. إرسال الوثائق الأصلية للتدقيق القانوني (Sending original documents for legal scrutiny)
7. الحصول على الموافقة الأمنية للأجانب (Obtaining security clearance for foreigners)
8. تصديق عقد الإيجار من القسم القانوني (Legalizing the lease agreement from the legal department)
9. صدور شهادة التأسيس النهائية (Issuance of the final incorporation certificate)
10. النشر في جريدة الوقائع العراقية الرسمية (Publication in the Official Iraqi Gazette)
النص الأصلي المستخرج من الوثيقة (للتوثيق و منع الهلوسة)
عرض النص الكامل" وزارة التجارة - تسجيل فروع الشركات الأجنبية English | عربي | کوردی دليل المستثمر الأجنبي - تسجيل الفروع والمكاتب التمثيلية وفقاً لنظام فروع الشركات الأجنبية رقم 2 لسنة 2017: الوثائق المطلوبة (Required Documents): - Certificate of Incorporation of the parent company. - Articles of Association (Memorandum). - Board of Directors resolution approving the opening of the Iraq branch. - Power of Attorney for the branch manager. - Audited Financial Statements for the last year. * ALL documents must be authenticated by the Iraqi Embassy in the parent company's country and the Iraqi MFA. التسجيل يتطلب تعيين ممثل قانوني (Legal Representative) مقيم في العراق. عقد إيجار مقر الفرع مصدق من ضريبة العقار وأمانة بغداد. تستغرق العملية عادة من 15 إلى 30 يوم عمل وتخضع للتصريح الأمني (Security Vetting). للتحميل: استمارة تسجيل فرع (PDF) | ضوابط الرسوم (PDF) | تعهد قانوني (Word). "
المستمسكات المطلوبة
- نسخة ملونة من جواز السفر أو البطاقة الوطنية للمؤسسين (Colored copy of passport or national ID of the founders)
- عقد إيجار مصدق من أمانة بغداد أو المحافظة المعنية (Lease agreement legalized by Baghdad Municipality or the relevant province)
- إيداع رأس المال في أحد المصارف العراقية المعتمدة (Capital deposit in one of the approved Iraqi banks)
- شهادة تأسيس مصدقة ومترجمة للشركات الأجنبية (Legalized and translated incorporation certificate for foreign companies)
- بيان تأسيس الشركة والنظام الداخلي مصدق من محامٍ (Company's articles of association and bylaws legalized by a lawyer)